Author |
Message |
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7539
|
LAH Translation team: OPEN POSITIONS |
Quote |
As some people unfortunately abandoned us, the LAH Translation team is looking for some new people:
1. Typesetter
Job:
- Adds the translated text to cleaned manga/doujin pages
- Finds the correct fonts that fit the style of the manga/doujin
- If the speech bubble is too deformed to fit the text, modifies the bubble
2. Secondary Translator
Job:
- Helps with short manga/doujin story translation
- Creates a trans-script of the text (OCR allowed, software will be provided if needed)
- Doesn't disappear into ether without any notice
IF YOU THINK YOU HAVE WHAT WE NEED, CLICK HERE to PM Sat.
_________________
Some people say, the universe is a Star Ocean!
Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.
Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions! |
|
|
Tue Sep 09, 2008 3:19 pm |
Profile PM WWW Skype
|
|
feather
DaVinci Angel
Warnings:
Posts: 22
|
|
Quote |
>.o; well, I can help, boss.
_________________ This space intentionally left blank. |
|
|
Tue Sep 09, 2008 10:39 pm |
Profile PM
|
|
Greenback
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
I'm just attempting to learn japanese so I can understand the games once I get there Il'l help
|
|
Mon Sep 15, 2008 6:11 pm |
Profile PM
|
|
Azarius
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Hi!
That makes a while I'm searching for an editing (Typesetter or whatever you may call it) work to do as a contribution to the scanlations that fill my hard drive.
Unfortunately, after a very unpleasant fight with translators on HF-loli - I really dislike these loli hardliners - I had lost my expectation and motivation as well.
So I reiterate my will to help in any ways I can. I don't know japanese aside of martial arts-related terms, but I have decent knowledge of image treatment under the GIMP (I'm a fervent Linux user).
_________________ ~I think people never saw the world in its reality,
I believe that's how we managed to create a ''civilized'' society.~ |
|
|
Tue Sep 16, 2008 10:45 pm |
Profile PM WWW
|
|
water999
LAH Artist's Neighbor XD
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
I can take already-translated text and place it (typesetter.) Any graphic editing to the images is also easily done.
|
|
Thu Nov 06, 2008 11:15 pm |
Profile PM
|
|
rocksparow
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
There are so many things which you have to translated I can take already-translated text and place it (typesetter.) Any graphic editing to the images is also easily done so it can be translated to do any thing.
|
|
Fri Jul 09, 2010 6:47 am |
Profile PM
|
|
squark
Beginner Angel
Warnings:
Posts: 18
|
|
Quote |
While I wait for someone who will draw half decent character art for the sprites in my project, I've taken to learning Japanese (all my Alpha Coding is tested and cleaned). Once I reach any level of proficiency, I'll let you know.
|
|
Mon Jul 12, 2010 6:18 pm |
Profile PM MSN
|
|
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7539
|
|
Quote |
Thanks, I am negotiating with the people who have applied
_________________
Some people say, the universe is a Star Ocean!
Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.
Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions! |
|
|
Mon Jul 12, 2010 7:05 pm |
Profile PM WWW Skype
|
|
|